В рамках проекта IIIT Lecture Series for CIS Countries 23 февраля состоялся вебинар «Ислам и другие религии: прочтение книги аль-Фаруки сегодня», который провёл Михайло Якубович.
Якубович Михайло Михайлович — украинский востоковед, переводчик, исследователь доктринальной и философской мысли исламского мира. В прошлом Др Якубович возглавлял Центр исламоведческих исследований Национального университета «Острожская академия» (2016–2019), с 2020 года занимает должность доцента во Фрайбургском университете (Германия). Др Якубович является автором первого полного перевода смыслов Корана с арабского на украинский язык. Он является также известным специалистом в области религиозно-философского наследия Крымского ханства и автором многочисленных публикаций (в том числе в соавторстве): несколько монографий и более 150 научных статей в Украине и за рубежом.
В рамках вебинара были рассмотрены ключевые идеи американо-палестинского мыслителя Исмаила Раджи Аль-Фаруки, посвященные пониманию ислама, взаимоотношению ислама с другими религиями и межрелигиозному диалогу. Докладчик подробно остановился на биографии Аль-Фаруки, его академическом пути и вкладе в сравнительное религиоведение.
Одним из центральных аспектов обсуждения стала книга Islam and Other Faiths, в которой автор делает акцент на духовной, а не политической составляющей ислама. Издание, опубликованное посмертно в 1998 году под редакцией Аталлы Сидки, представляет собой сборник работ Аль-Фаруки, раскрывающий его подход к диалогу с представителями других религий. Особое внимание было уделено концепции религиозного опыта в исламе, который, по мнению Аль-Фаруки, заключается в осознании смысла жизни и подчинении божественному руководству.
В ходе вебинара также рассматривался вопрос межрелигиозного взаимодействия в исламской традиции. Было отмечено, что исламский мир исторически включал в себя не только мусульман, но и последователей других конфессий, с которыми могли заключаться мирные соглашения. Значительная часть вебинара была посвящена изучению истории религий. Аль-Фаруки рассматривал этот предмет не как средство апологетики, а как способ анализа гуманитарного наследия человечества. В этом контексте докладчик затронул вопросы исламского миссионерства, отмечая, что Коран обращается не только к мусульманам, но и к представителям других религиозных традиций, что формирует особый подход ислама к пониманию иных вероучений.
Особый интерес вызвала тема межрелигиозного диалога, так как Аль-Фаруки выступал за так называемый «горизонтальный» диалог, который не ограничивается теологическими дискуссиями, но затрагивает более широкий спектр социальных и культурных взаимодействий. В современных условиях, изоляция религиозных сообществ может привести к их маргинализации, поэтому диалог становится необходимым инструментом для сохранения религиозной и культурной идентичности. Докладчик также остановился на попытках Аль-Фаруки возродить средневековое исламское религиоведение. В Средние века мусульманские ученые проявляли глубокий интерес к другим религиозным традициям, рассматривая их изучение как часть интеллектуального поиска. Аль-Фаруки стремился вернуть этот подход в современную исламскую мысль.
В завершение Др. Якубович подчеркнул актуальность вклада Аль-Фаруки в исламскую философию. Несмотря на значительные достижения в области межрелигиозного диалога и сравнительного анализа религий, многие из поставленных мыслителем вопросов остаются актуальными и требуют дальнейшего изучения.
