Аннотация
Аннотация раскрывает исходную проблему современного состояния психотерапии: растущую во всем мире потребность в адаптации психологической помощи с учетом религиозных, духовных и этнокультурных особенностей клиентов. В книге представлена оригинальная модель исламской психотерапии, которая опирается на собственные автохтонные исламские традиции, а не на попытки приспособить светские западные теории к исламу. В основу труда положено четырехлетнее академическое исследование автора (проводившееся в 2015–2019 годах), в рамках которого проведен качественный анализ фундаментальных концепций «души» и «человека» в исламской традиции и продемонстрированы механизмы их практического использования в клинической практике. Книга предлагает обновленный теоретический взгляд на природу человека и выступает практическим фундаментом для исламско-интегрированной психотерапии.
От автора
В этом разделе автор позиционирует книгу как скромную попытку внести вклад в развивающееся движение «ислам и психология», став ступенью к институционализации подлинно аутентичной исламской психологии и психотерапии. Автор отмечает, что его труд не претендует на окончательное или исчерпывающее освещение темы, а является приглашением к продолжению содержательного междисциплинарного диалога. Учитывая огромный масштаб темы души на стыке теологии и науки, автор признает дерзость подобного теоретизирования, однако цитирует Уинстона Черчилля о том, что «совершенство — враг прогресса». Будучи профессиональным психологом, а не исламоведом, автор шел на осознанный риск, работая с богословскими первоисточниками, движимый острой необходимостью преодолеть разрыв между психотерапевтами-практиками и исламскими учеными.
Благодарности
Автор выражает глубокую признательность выдающимся фигурам и близким людям, сделавшим возможным завершение его труда. В первую очередь он благодарит основоположника современной исламской психологии и своего наставника доктора Малика Бадри, чье руководство и консультации сопровождали исследование. Особая благодарность адресована научному руководителю профессору Адриану Койлу за экспертную помощь в области психологии религии и методологии качественных исследований. Автор выражает теплую благодарность родителям за привитую ценность образования, а также супруге и детям (Фатиме, Вафе, Шарифу) за терпение, самоотверженность, понимание и поддержку в периоды длительной работы над исследованием и поездок.
Предисловие к российскому изданию
Заведующая кафедрой этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования МГППУ профессор Ольга Павлова анализирует значимость выхода книги Абдаллы Ротмана для специалистов в России. Отмечается рост мирового и отечественного интереса к исламской психотерапии, издание трудов классических авторов (аль-Кинди, аль-Балхи) и современных ученых (Малик Бадри, Хуссейн Рассул). Подчеркивается, что Абдалла Ротман — исполнительный директор Международной Ассоциации исламской психологии (IAIP), лицензированный консультант и доктор психологии Кингстонского университета. Павлова указывает, что книга ликвидирует расплывчатость понятия «исламская психология», определяя ее как изучение души в исламской парадигме через качественное исследование мнений экспертов из 9 стран. Книга служит ценным ориентиром для психологов, исламоведов, теологов и студентов.
Предисловие
Ректор Кембриджского мусульманского колледжа Абдал Хаким Мурад рассматривает исторические и богословские корни представлений о душе в авраамических религиях. Он указывает, что идея богоподобия человека и его отпадения от первоначальной гармонии занимала центральное место в духовных учениях, поскольку самопознание неразрывно связано с познанием Бога. Мурад констатирует, что современная биомедицинская наука преуспела в изучении тела, но отстала в понимании психики, предложив прагматичные, но поверхностные материалистические методы. В исламском мире под влиянием колониализма произошел отказ от традиционной мудрости в пользу западных интеллектуальных веяний. Высоко оценивая квалификацию Ротмана как клинициста и знатока двух миров, Мурад подчеркивает, что книга предлагает глубокую интерпретацию душевных тягот человека, напоминая об истинной цели религии — быть исцелением сердец.
Глава 1. По ту сторону исламизации: переосмысление западной психотерапии в рамках традиционной психологической парадигмы
Section
Глава формулирует цели книги: обосновать необходимость новой психологической парадигмы с исламской точки зрения, создать теорию человеческой психологии на базе исламского знания о душе (‘ильм ан-нафс) и разработать клинический подход к ее применению. Автор критикует доминирующий на Западе «психокомплекс» — институционализированную, медикализированную и подчеркнуто светскую систему психологических профессий. Простая адаптация западных концепций для верующих мусульман недостаточна и этически уязвима, поскольку игнорирует исламскую онтологию, в которой жизнь ориентирована на трансцендентного Бога и загробный мир. Приводятся примеры различий между западным либеральным релятивизмом (где любая норма вариативна, кроме причинения прямого вреда) и исламскими этическими категориями (халяль и харам). Автор показывает прецеденты явной и неявной интеграции веры в христианском консультировании (Сян-Ян Тан), обосновывая необходимость отдельной исламской парадигмы, опирающейся на Коран, Сунну и наследие улемов. Далее излагается структура глав монографии.
Библиография к Главе 1
Включает библиографический список научных статей и монографий к первой главе. В перечне представлены работы исследователей в области исламской и кросс-культурной психологии, пастырского консультирования и качественной методологии, среди которых труды S. Abdullah, H. Abu-Raiya, K. Pargament, S. Ahmed, M. Badri, A. Coyle, T. H. Leahey, I. Parker, N. Rose, S.-Y. Tan, H. Yusuf и др.
Глава 2. Ислам и психология: развитие новой области
Section
Раздел посвящен эволюции пересечения религии и психологии. Автор прослеживает историческую трансформацию психологии от античного изучения души к позитивизму XIX–XX веков, фрейдистскому неприятию религии и последующему возрождению интереса к духовности во второй половине XX века (создание 36-го отделения АПА). Затем анализируется определение ислама через призму традиционной ортодоксии (‘улама), сформировавшейся вокруг четырех суннитских мазхабов и шиитских школ, чья преемственность знаний через цепочки передачи (иснад) гарантирует целостность традиции. Особое внимание уделено дилемме мусульманских психологов, сформулированной Маликом Бадри: слепое подражание западным концепциям («норе ящерицы») угрожает исламской идентичности. Автор доказывает, что мусульманам необходимо опираться на богатое наследие средневековых исламских мыслителей. В сравнительной таблице 2.1 сопоставляются учения ат-Табари, аль-Балхи, Ибн Сины, аль-Фараби, аль-Газали, Ибн Халдуна и др. с аналогичными концепциями западных психологов (Пиаже, Эллиса, Бека, Фрейда, Олпорта, Маслоу). Также анализируются философские дебаты о соотношении разума и тела (мысленный эксперимент Ибн Сины «парящий человек», трансцендентная философия Муллы Садры) и исламская концепция фитры.
Библиография к Главе 2
Содержит обширный перечень источников ко второй главе, охватывающий литературу по истории психологии, буддийской философии, исламской теологии, суфизму и кросс-культурным исследованиям. Среди авторов — M. Badri, S. M. N. Al-Attas, A. Haque, Y. Mohamed, C. Geertz, A. H. El-Zein, T. Winter, A. M. Elmessiri, P. De Silva, T. Izutsu, K. I. Pargament, K. R. Popper, S.-Y. Tan и др.
Размышление 1. Путешествие души, путешествие в ислам
Автор делится автобиографическим повествованием о собственном внутреннем становлении. С подросткового возраста его привлекали экзистенциальные тайны и восточные религии. Поступив в колледж изучать психологию, он разочаровался в ее механистичности и сведении человека к мозгу и поведению. Интерес возродился на курсе «психология и религия» и в русле гуманистической психологии (Маслоу, Перлз), одним из пионеров которой был его родной дед Леонард Шнайдер. Годами практикуя эклектический подход в терапии и духовности («духовен, но не религиозен»), автор ощутил потолок личностного роста из-за отсутствия дисциплины и единой парадигмы. Это привело его к сознательному принятию ислама и суфийской традиции, где он обнаружил высокоразвитую науку о душе, органично соединяющую теологию, работу над собой и клиническую практику.
Глава 3. Обоснованная теория и теология: методологический подход к построению религиозно вдохновленной теоретической основы
В главе обосновывается исследовательский дизайн проекта. В условиях отсутствия готовой теории исламской психологии наиболее адекватным признан качественный подход конструктивистской обоснованной теории (Constructing Grounded Theory) Кэти Чармаз. Конструктивизм отвергает наивный позитивистский реализм и постулирует, что теория создается в совместном диалоге между исследователем, респондентами и данными. Подробно описывается процедура выборки ключевых информантов (интервьюирование экспертов, обладающих глубокими знаниями), теоретическая выборка (развитие выборки по мере кристаллизации концепций) и достижение теоретического насыщения. Процесс анализа включал транскрибирование, ведение аналитических заметок (memos), построчное открытое кодирование, целенаправленное кодирование, осевое кодирование (выявление взаимосвязей) и селективное/теоретическое кодирование. Методологическая процедура представлена на блок-схеме (рис. 3.1). Также раскрываются критерии валидности исследования: соответствие, работоспособность, релевантность и модифицируемость.
Библиография к Главе 3
Содержит библиографический аппарат методологической части, включающий основополагающие работы по качественным методам и обоснованной теории: труды B. Glaser, A. Strauss, K. Charmaz, A. Coyle, V. Henwood, N. Pidgeon, V. J. Gilchrist, M. Weed, J. W. Creswell, V. Braun, V. Clarke, S. Payne и др.
Размышление 2. Верующий и ученый
Автор размышляет об эпистемологической позиции исследователя, одновременно являющегося верующим мусульманином и ученым. Конструктивистский подход требует открыто признавать позиционность автора, не прячась за иллюзией холодной академической нейтральности. Ротман описывает внутреннюю борьбу с соблазном выстраивать поверхностную аргументацию («соломенные чучела») и стремление строго верифицировать каждое утверждение через академическую литературу и традиционные источники. Личная вера автора и его укорененность в исламской космологии стали не помехой, а уникальным ресурсом, позволившим глубоко проинтерпретировать тонкие теологические нюансы и структурировать голоса участников в связную научную теорию.
Глава 4. Исламская модель души: теоретические основы исламской психологии и психотерапии
Section
Глава представляет эмпирические результаты первого этапа исследования, в котором приняли участие 18 ученых и экспертов из 9 стран (демографические данные представлены в таблице 4.1). На основе кодирования было выделено 8 категорий, сведенных в 4 главные теоретические категории (таблица 4.2): Природа души, Структура души, Стадии души и Развитие души. Природа души базируется на фитре — врожденной непорочной природе человека, несущей в себе запечатленный отпечаток Божьего единства (таухида). Жизнь в дольнем мире (дунье) порождает отвлечение и забывчивость (гафла), уводя человека от фитры. Структура души раскрывается через четыре взаимосвязанных концепта аль-Газали: нафс (эго/низшее я), кальб (духовное сердце/центр самосознания), акль (интеллект как постигающая функция сердца) и рух (нетленный дух, дыхание жизни, связывающее с Богом). Стадии души отражают ее динамику: аль-аммара (повелевающая зло), аль-лаввама (упрекающая себя/совесть) и аль-мутма’инна (обретшая покой). Развитие души рассматривается как процесс духовного очищения через джихад ан-нафс, тахзиб аль-ахляк (борьбу с пороками-мухликат и взращивание добродетелей-мунджият) и тазкият ан-нафс. Обобщенная схема модели души представлена на рисунке 4.1, а ключевые термины сведены в таблицу 4.3.
Библиография к Главе 4
Включает список цитируемой литературы к четвертой главе, состоящий из классических богословских трактатов и современных исследований по психологии личности в исламе: работы S. Ahmed, S. M. N. Al-Attas, M. Badri, K. Charmaz, H. Haque, Y. Mohamed, I. R. Al-Faruqi, al-Ghazali, N. P. Williams и др.
Размышление 3. В поле: ограниченный круг клиницистов и море отказывающихся ученых
Автор раскрывает закулисные трудности полевой работы на первом этапе. В отличие от западных исследований, мусульманские исламоведы и богословы крайне неохотно шли на контакт: боялись аудиозаписи, опасались говорить вне своей узкой специализации или считали, что исламское знание никак не связано с современной психологией. Чтобы преодолеть отчуждение, автору приходилось лично ездить в разные страны и завоевывать доверие ученых при очных беседах. Выявились различия между академическими исследователями ислама (которые подробно рассуждали о текстах и философии с внешней позиции) и традиционными суфийскими шейхами, которые говорили простыми метафорами и притчами, опираясь на прямой экзистенциальный опыт трансформации души.
Глава 5. Природа и структура души: терапевтические концептуализации в исламской психологии
Section
Глава открывает второй этап исследования, посвященный клиническому преломлению модели души на основе интервью с 18 практикующими клиницистами-мусульманами (демографические и профессиональные данные в таблице 5.1). Участники разделились на три группы: практики импровизированной интеграции (задействуют нафс и акль), практики продуманной интеграции (нафс, акль, кальб) и практики аутентичного исламского подхода (нафс, акль, кальб, рух). Основные категории сведены в таблицу 5.2. Автор вводит модель «айсберга исламской психологии» (рис. 5.1). На поверхности (выше уровня воды) находится нафс — уровень видимых поведенческих проблем и жалоб. Под ватерлинией лежит акль — сфера когнитивной перестройки и исламской КПТ, уходящей корнями в труды аль-Балхи. Еще глубже расположен кальб — эмоциональный центр, где находятся психологические блоки. Клиницисты подчеркивают важность выхода за рамки чисто когнитивной работы: доступ к кальбу открывается через осознанность в настоящем моменте (худур), соматическое отслеживание ощущений и работу с эмоциями. Самый глубокий уровень — рух (духовная связь с Богом), который задействуется через молитву, зикр, покаяние и осознание трансцендентного.
Библиография к Главе 5
Содержит библиографический перечень к пятой главе, включающий публикации по клинической психотерапии, традиционной исламской интегративной терапии (TIIP), позитивной психологии и соматическим методам: статьи C. H. B. Abdullah, C. Y. Al-Karam, H. Keshavarzi, A. Haque, S. Michie, R. A. Emmons, G. Picken, S.-Y. Tan, M. Weed и др.
Размышление 4. Аналитический процесс — симфония голосов с одним дирижером
В рефлексивном очерке автор описывает процесс анализа и систематизации транскриптов интервью с помощью программы NVivo. Первоначально исследователь воспринимал стенограммы фрагментарно, однако по мере накопления кодов аналитический процесс превратился в сложный внутренний полилог между экспертами. Автор сравнивает себя с «дирижером симфонии голосов», подчеркивая огромную ответственность исследователя за отбор, обобщение и кодирование данных. Приводится пример осознанного решения не сводить исламскую модель к постоянному полемическому сопоставлению с западными теориями, а выстраивать самостоятельную структуру на основе коранических категорий.
Глава 6. Стадии и развитие души: клиническая сфера применения исламской психотерапии
В главе детализируется динамика клинической работы на стадиях нафса и процессах развития души (категории сведены в таблицу 6.1). Клиническое применение модели представлено на рисунке 6.1. Практикующие специалисты отмечают, что основная психотерапевтическая работа разворачивается между низшими стадиями — аль-аммара би-с-су’ и аль-лаввама. Застревание на стадии аль-аммара ведет к неконтролируемому гедонизму и патологическому нарциссизму, тогда как фиксация на аль-лаввама порождает невротическую самокритику, токсичное чувство вины и депрессию. Терапевт помогает клиенту осознать внутреннюю борьбу (джихад ан-нафс) и преобразовать характер (тахзиб аль-ахляк), используя концепции тахлия (очищение от пороков-мухликат) и тахлия (украшение добродетелями-мунджият). Цель исламского психотерапевта — помочь клиенту достичь душевного баланса и равновесия (и‘тидаль) у порога стадии аль-мутма’инна. Дальнейшее восхождение к высшим мистическим состояниям (стадии ар-радыйя, аль-мардыйя, гнозис-ма‘рифа) выходит за пределы психотерапии и является прерогативой суфийского шейха (тасаввуфа). Ключевым фактором исцеления признается состояние самого терапевта, который обязан непрерывно заниматься очищением собственной души, становясь чистым «профессиональным зеркалом» для клиента.
Библиография к Главе 6
Перечень источников к шестой главе, содержащий монографии и статьи по исследованию личности психотерапевта, психоанализу, психологии развития и суфийской практике: работы M. Baldwin, C. W. Ernst, H. Keshavarzi, F. Khan, N. McWilliams, D. E. Orlinsky, M. H. Rønnestad, J. Rowan, E. P. Shafranske и др.
Глава 7. Размышления об основах исламской психологии и психотерапии: программа исследований и практики
Заключительная глава синтезирует теоретические и клинические выводы монографии. Автор подчеркивает, что исламская психология предлагает принципиально иную антропологию, где центр сознания помещен в сердце (кальб), а не в мозг, и признается реальность нетленного духа (рух). Обсуждаются ограничения исследования: выборка ученых первого этапа преимущественно отражала батини (внутреннюю/духовную) традицию, а на втором этапе отсутствовали суфийские шейхи, из-за чего разделение между терапевтом и шейхом получилось несколько бинарным. Намечены перспективы дальнейших исследований: разработка исламской когнитивно-поведенческой терапии на основе трудов аль-Балхи, исламской эмоционально-фокусированной терапии, создание диагностических классификаторов на базе концепции мухликат («болезней сердца») по аль-Газали, формулирование этических стандартов и университетских программ. В практическом плане модель актуальна для работы с мусульманской молодежью, переживающей кризис идентичности, реабилитации беженцев с ПТСР и дерадикализации.
Библиография к Главе 7
Включает список литературы к седьмой главе, охватывающий работы по посттравматическому росту, психопатологии, межкультурной психиатрии и качественной методологии: труды L. G. Calhoun, R. G. Tedeschi, S. Awaad, M. Badri, A. Haque, P. M. Kaplick, H. Keshavarzi, K. A. Appiah, L. Yardley и др.
Размышление 5. Ничего не подозревающий ученый в новом мире теоретической возможности
В заключительном автобиографическом очерке автор подводит итоги своего исследовательского пути. Начав проект как практикующий клиницист, стремившийся структурировать собственные терапевтические наработки, он неожиданно для себя совершил фундаментальный теоретический прорыв. Автор описывает момент инсайта, когда после анализа интервью модель души предстала перед ним как зримый целостный образ. Публикация первой статьи вызвала колоссальный международный интерес, тысячи скачиваний и приглашения на конференции, приведя к созданию Международной ассоциации исламской психологии. Осознавая огромную ответственность, автор принимает свою новую роль теоретика и академического лидера развивающейся дисциплины.